Showing posts with label Spanish literature. Show all posts
Showing posts with label Spanish literature. Show all posts

Sunday, 31 January 2016

Mírame y Dispara (Alessandra Neymar)

13638268


Mírame y Dispara is, again, a book that has only been published in Spanish (sorry!); but, as always, if you are not so confident with your Spanish, you can use the bog's translating function that you'll find on the right sidebar to read the following review :) 

Mírame y Dispara was written by Alessandra Neymar, and won the first edition of the award for YA, romantic literature Premio Ellas Juvenil Romántica in 2012. It is the first of the series Bajo el Cielo Púrpura de Roma, one of the series of my 2016 Finishing the Series Challenge, which I posted about a couple of weeks back. As I am planning on reading the rest of the books of the series, I thought I would re-read the first one for the third time to have the story fresh in my head and not miss out on any little detail! So, without further adieu, let's see what it has to offer... (intro Google Translate ;D)

"Kathia Carusso, una joven adolescente de la alta aristocracia italiana, regresa a Roma tras pasar muchos años en un internado. Allí se reencuentra con Cristianno Gabbana, un conocido de la familia con quien nunca ha tenido muy buena relación. Cristianno es terriblemente atractivo, impulsivo, y no parece tener más preocupaciones que las peleas con otras bandas y el flirteo con chicas de piernas largas. Al empezar el curso, Kathia y Cristianno verán que comparten no solo la misma clase sino también el mismo grupo de amigos. Lo que empezará como odio irá desembocando en una tensión cada vez más fuerte... Y, cuando finalmente ambos se atrevan a aceptar sus verdaderos sentimientos, deberán sortear obstáculos que nunca habrían imaginado...(Goodreads)

Sunday, 17 January 2016

Heima es hogar en islandés (Laila Soler)



Hello everyone! So this review will be in Spanish, as this book by Laila Soler has only been published in this language. Regardless, you can use the blog's translating widget that you will find on the right sidebar to have a look at it in case the novel ever gets translated into English or maybe just to satisfy your curiosity :)

Heima es Hogar en Islandés es una novela young adult de ficción y fantasía inspirada en un viaje a Islandia que la propia autora realizó con su familia. 


"¿Puede estar tu hogar a miles de kilómetros de casa?Ver la vida en blanco y negro no es divertido.Laura padece una extraña enfermedad que le impide apreciar los colores, pero si últimamente su vida es gris no es solo porque sufre acromatopsia. Acaba de romper con su novio y sus padres no dejan de pelearse tras el divorcio. Por eso, decide alejarse de todo y toma el primer avión que sale del aeropuerto.El destino la lleva hasta Reikiavik, Islandia. Allí conoce al simpático Orri, quien le propone emprender un viaje para recorrer el país con él y su no tan simpático amigo Guðjon. Quizá no sea una idea sensata, pero no es que Islandia ofrezca muchas opciones a una chica que se ha escapado de casa.Lo que Laura nunca podría sospechar es que los dos islandeses esconden un secreto imposible de creer, incluso para alguien como ella, y que ese viaje la cambiará para siempre." (Goodreads)